30 aprile 2024 agvs-upsa.ch – Buone notizie a fine mese. Viaggiare in Germania con la targa del concessionario è ora possibile a tempo indeterminato. L'accordo, che sarebbe scaduto alla fine del 2024, viene ora trasformato in un accordo permanente.


Foto: Dogana

pd. L'Ufficio federale delle strade (Astra) e il Ministero federale tedesco del Digitale e dei Trasporti (BMDV) hanno firmato un accordo a tempo indeterminato sul riconoscimento reciproco di varie patenti e targhe automobilistiche specifiche di un Paese. Ciò significa che la guida con targhe di concessionari svizzeri in Germania è ora possibile per un periodo di tempo illimitato. L'accordo si applicherà a partire dal 1° maggio 2024 e sostituisce l'accordo temporaneo del 1° luglio 2021.
 
Il nuovo accordo illimitato si applica alle licenze di circolazione collettive svizzere e alle relative targhe dei concessionari («numeri U»), nonché alle licenze di circolazione tedesche per le targhe rosse, le targhe di breve durata e le targhe rosse per auto d'epoca. Si basa sul nuovo accordo di polizia svizzero-tedesco, che è stato concluso nel 2022 ed entrerà in vigore il 1° maggio 2024.
 
Con l'entrata in vigore del nuovo accordo, valido a tempo indeterminato, sarà abrogato il precedente accordo di attuazione temporanea del 1° luglio 2021. L'importazione di veicoli stranieri con targhe di concessionari svizzeri rimane vietata, poiché le targhe di concessionari svizzeri possono essere utilizzate solo su veicoli situati in Svizzera.

Christian Oschwald di Zentral-Garage a Thayngen ha già beneficiato dell'accordo temporaneo. Foto: AGVS Media